C’est le premier épisode de notre podcast Panache ! On y aborde le sujet des grandes vacances d’été et de leur importance pour nous et les autres français.

🇫🇷 Improve your French with our conversations. We’re Violaine & Nathan, two journalists and certified teachers. We discuss topics about French society (lifestyle, politics, social issues…) & so much more, always with fun and nuance. For intermediate & advanced learners.
www.frenchwithpanache.com
💼 Vous êtes en vacances… mais votre téléphone sonne pour le travail. Ça vous est déjà arrivé ? À nous aussi.
Dans cet épisode, on parle du “droit à la déconnexion” en France : une loi récente qui dit qu’on peut arrêter de répondre aux mails le soir, le week-end et plus largement en dehors des horaires de bureau.
Est-ce que ça marche vraiment ? 🏝️
On discute aussi des “tracances” (quand on travaille pendant les vacances), du stress des travailleurs indépendants, et même du Karoshi au Japon, quand le travail devient dangereux.
On raconte nos propres expériences, nos difficultés pour couper, mais aussi ce qui nous aide : des petits conseils simples pour retrouver du temps pour soi. 🤗
→ Tu veux progresser plus vite et mieux ? Accède à la transcription détaillée de cet épisode, à des épisodes bonus, à des exercices pour tester ta compréhension, à un groupe WhatsApp privé pour parler avec nous quand tu veux, & plein d'autres choses ici : https://www.patreon.com/FrenchWithPanache
À bientôt ! 🙂

Les Français sont-ils toujours en vacances ? Que font-ils pendant l’été ? Où partent-ils ? Cette semaine, on te parle des grandes vacances, ce moment si particulier et important en France. Dans cet épisode, tu vas découvrir les destinations préférées de l’été, le concept de déconnexion ou encore les fameux cahiers de vacances…
La recommandation culturelle de Nathan
Le livre No Access (Chronique de Los Angeles), écrit par Cécile Delarue. Publié en 2020 aux éditions Plein Jour.

