Voilà – J’avoue – Grave … L’Académie française les déteste. Ces petits mots, appelés tics de langage, s’invitent quotidiennement dans nos conversations informelles – à l’oral comme à l’écrit – et personne n’y échappe.
🇫🇷 Improve your French with our conversations. We’re Violaine & Nathan, two journalists and certified teachers. We discuss topics about French society (lifestyle, politics, social issues…) & so much more, always with fun and nuance. For intermediate & advanced learners.
👉 More content on patreon.com/frenchwithpanache
🌐 Our website: www.frenchwithpanache.com
🇲🇦 Pour une fois, nous ne sommes pas deux, mais trois voix autour du micro. Pendant notre récent séjour au Maroc, nous avons rencontré Ana, professeure de français installée là-bas depuis plus de 10 ans.
Dans cet épisode, on parle sans filtre de la langue française au Maroc : pourquoi elle est encore si présente, comment elle est utilisée au quotidien, et si le français qu’on y parle ressemble vraiment à celui de France.
On échange aussi sur l’image de la France et du français, et cette relation unique entre les deux pays. Ana partage son regard, son expérience, ce qu’elle aime profondément dans la vie au Maroc, et ce qui l’a fait rester toutes ces années.
Et parce que c’est aussi un épisode de voyage, on te donne des conseils simples si tu vas au Maroc :
faut-il parler en français avec les locaux ?
quoi voir absolument ?
quoi manger sans hésiter ?
Un épisode légèrement différent, pour mieux comprendre la langue française, hors de France 😊
➝ Télécharge la transcription détaillée de l'épisode, retrouve nos épisodes supplémentaires du podcast – et plein d'autres choses très chouettes – sur Patreon.
✨ Si tu veux des cours privés avec nous → https://frenchwithpanache.com/our-offers/private-coaching/
🎥 Abonne-toi à notre chaîne YouTube
📸 Suis-nous sur Instagram
À bientôt 💙
Violaine et Nathan
« En tout cas, en les adoptant (les tics de langage) (….) C’est pas simple du tout, mais voilà si vous arrivez à en placer quelques-uns, par-ci par-là, de temps en temps, c’est sûr que ça fera son petit effet. N’ayez pas peur lors d’une prochaine discussion d’essayer d’en glisser ! » Violaine
Certains les critiquent, considérant qu’ils appauvrissent la langue, et voudraient les faire disparaître. Quant à nous, on est plus partagé. Dans cet épisode, on préfère te présenter les plus récurrents chez les Français (dont nous), on t’explique comment bien les utiliser, avec comme toujours des situations concrètes, réelles et authentiques du français d’aujourd’hui.
Pas de recommandation particulière dans cet épisode. Mais tu peux toujours noter le podcast sur la plateforme de ton choix ou réagir à cet épisode dans les commentaires 💙
