We create our transcriptions by hand, without AI. Every word, every “hein”, every “bah”, every real expression is written down — just like we say it in the episode. That takes several hours per episode, but we believe it’s the best way to help you learn real, authentic French.
📝 Starting with episode 53, the transcriptions are on our Patreon, together with vocabulary lists, exercices & flashcards — a complete learning pack to help you listen actively and make real progress.
💛 The transcriptions for the first 52 episodes stay free — as a thank-you gift for your trust and support.
Nous créons nos transcriptions à la main, sans utiliser l’intelligence artificielle. Chaque mot, chaque “hein”, chaque “bah” et toutes les expressions réelles sont écrites exactement comme nous les disons dans l’épisode. Cela prend plusieurs heures par épisode, mais nous pensons que c’est la meilleure façon de vous aider à apprendre le vrai français, authentique.
📝 À partir de l’épisode 53, les transcriptions sont sur notre Patreon, avec des listes de vocabulaire, des exercices et des cartes mémoire — un pack complet pour vous aider à écouter activement et à progresser.
💛 Les transcriptions des 52 premiers épisodes restent gratuites — comme cadeau pour vous remercier de votre confiance et de votre soutien.
