Depuis que nous avons commencé à enseigner en 2018, nous entendons régulièrement ce type de phrases dans la bouche de nos étudiants : “quand j’écoute la radio ou la télé française, je suis capable de comprendre ce que disent les journalistes. Les informations, le français formel, ça va. Par contre, quand je regarde une série Netflix, ou que j’entends des Français discuter, là c’est totalement différent. C’est comme une autre langue”.
🇫🇷 Improve your French with our conversations. We’re Violaine & Nathan, two journalists and certified teachers. We discuss topics about French society (lifestyle, politics, social issues…) & so much more, always with fun and nuance. For intermediate & advanced learners.
www.frenchwithpanache.com
💼 Vous êtes en vacances… mais votre téléphone sonne pour le travail. Ça vous est déjà arrivé ? À nous aussi.
Dans cet épisode, on parle du “droit à la déconnexion” en France : une loi récente qui dit qu’on peut arrêter de répondre aux mails le soir, le week-end et plus largement en dehors des horaires de bureau.
Est-ce que ça marche vraiment ? 🏝️
On discute aussi des “tracances” (quand on travaille pendant les vacances), du stress des travailleurs indépendants, et même du Karoshi au Japon, quand le travail devient dangereux.
On raconte nos propres expériences, nos difficultés pour couper, mais aussi ce qui nous aide : des petits conseils simples pour retrouver du temps pour soi. 🤗
→ Tu veux progresser plus vite et mieux ? Accède à la transcription détaillée de cet épisode, à des épisodes bonus, à des exercices pour tester ta compréhension, à un groupe WhatsApp privé pour parler avec nous quand tu veux, & plein d'autres choses ici : https://www.patreon.com/FrenchWithPanache
À bientôt ! 🙂
On ne va pas te dire le contraire, c’est en partie vrai. Entre la langue apprise dans les livres et celle que l’on observe dans la réalité, il y a parfois un monde.
Donc dans cet épisode, pas de théorie abstraite ni de leçon sur un point de grammaire en particulier. Au contraire, on te donne des clés, du vocabulaire, des astuces sur ta prononciation, et plein de conseils très concrets pour que tu puisses améliorer ton français parlé.
Notre recommandation culturelle
La série En Place, diffusée sur Netflix et nos formations sur les deux premiers épisodes.
Spotify
Apple Podcasts
Bonjour
Je n’ai pas trouvé la transcriptions de ce podcast. Le lien ne fonctionne pas. C’est-à-dire il fonctionne mais quand je vais sur le lien, il n’y a pas de transcription.
Bonjour,
Une fois que tu es connecté sur ton espace membre, tu peux accéder à toutes les transcriptions sur cette page : https://frenchwithpanache.com/la-page-secrete-fwp/. Je viens de vérifier, la transcription pour l’épisode 43 fonctionne. Peux-tu réessayer d’y accéder ?
J’espère que ça fonctionnera.
Bonne soirée,
Violaine.
Je vous remercie Violaine & Nathan pour nous aider, cet episode a ete tellement interesant, j’espere que vous continuiez comme ca.
Salutations du Mexique!