Depuis que nous avons commencé à enseigner en 2018, nous entendons régulièrement ce type de phrases dans la bouche de nos étudiants : “quand j’écoute la radio ou la télé française, je suis capable de comprendre ce que disent les journalistes. Les informations, le français formel, ça va. Par contre, quand je regarde une série Netflix, ou que j’entends des Français discuter, là c’est totalement différent. C’est comme une autre langue”.
🇫🇷 Improve your French with our conversations. We’re Violaine & Nathan, two journalists and certified teachers. We discuss topics about French society (lifestyle, politics, social issues…) & so much more, always with fun and nuance. For intermediate & advanced learners.
👉 More content on patreon.com/frenchwithpanache
🌐 Our website: www.frenchwithpanache.com
Ça fait maintenant deux ans et demi qu’on a lancé le podcast. Deux ans et demi que French With Panache existe. 83 épisodes. Des dizaines d’heures de conversation.
Mais la semaine dernière, on s’est posé une question toute simple : Comment progresser en français avec notre podcast ? Comment VRAIMENT en profiter ?
Alors on a décidé d'enregistrer une longue vidéo où on explique:
- comment écouter efficacement
comment le podcast te permet de travailler les 4 compétences. Et oui, les 4 ! (la compréhension orale et écrite, la production orale et même écrite)
en quoi il est bénéfique pour apprendre du vocabulaire et perfectionner ta grammaire
comment t’organiser quand tu nous écoutes
et plus largement : comment progresser avec nous, concrètement.
Cette vidéo peut te donner de nouvelles idées et peut-être une meilleure méthode pour avancer.
📄 La transcription complète et détaillée de cette vidéo est à télécharger gratuitement ici.
——————————————
Pour obtenir les transcriptions de tous nos épisodes et de toutes nos vidéos, avoir accès à des épisodes exclusifs supplémentaires, des activités de compréhension, un petit groupe WhatsApp pour parler avec nous et des apprenants du monde entier, etc. Rejoins nous sur notre Patreon :
https://www.patreon.com/cw/FrenchWithPanache
FOLLOW US :
YouTube : https://www.youtube.com/@FrenchWithPanache
Instagram : https://www.instagram.com/frenchwithpanache/
Private Coaching : https://frenchwithpanache.com/our-offers/private-coaching/
Our website : frenchwithpanache.com
Work with us : contact@frenchwithpanache.com
Support our content at : https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=WTYFE2AY2YVX4 or https://ko-fi.com/frenchwithpanache
À bientôt 💙
Violaine & Nathan
On ne va pas te dire le contraire, c’est en partie vrai. Entre la langue apprise dans les livres et celle que l’on observe dans la réalité, il y a parfois un monde.
Donc dans cet épisode, pas de théorie abstraite ni de leçon sur un point de grammaire en particulier. Au contraire, on te donne des clés, du vocabulaire, des astuces sur ta prononciation, et plein de conseils très concrets pour que tu puisses améliorer ton français parlé.
Notre recommandation culturelle
La série En Place, diffusée sur Netflix et nos formations sur les deux premiers épisodes.
Bonjour
Je n’ai pas trouvé la transcriptions de ce podcast. Le lien ne fonctionne pas. C’est-à-dire il fonctionne mais quand je vais sur le lien, il n’y a pas de transcription.
Bonjour,
Une fois que tu es connecté sur ton espace membre, tu peux accéder à toutes les transcriptions sur cette page : https://frenchwithpanache.com/la-page-secrete-fwp/. Je viens de vérifier, la transcription pour l’épisode 43 fonctionne. Peux-tu réessayer d’y accéder ?
J’espère que ça fonctionnera.
Bonne soirée,
Violaine.
Je vous remercie Violaine & Nathan pour nous aider, cet episode a ete tellement interesant, j’espere que vous continuiez comme ca.
Salutations du Mexique!