La cerise sur le gâteau, c’est la fin des haricots, tomber dans les pommes… Tu les connais sûrement, tu les as peut-être même apprises et utilisées. Mais soyons honnêtes : en 2025, est-ce que les Français les emploient encore ?
🇫🇷 Improve your French with our conversations. We’re Violaine & Nathan, two journalists and certified teachers. We discuss topics about French society (lifestyle, politics, social issues…) & so much more, always with fun and nuance. For intermediate & advanced learners.
www.frenchwithpanache.com
C’est un phénomène qui touche beaucoup d’entre nous, et peut-être même toi : pourquoi passe-t-on des heures à regarder des vidéos rapides sur les réseaux sociaux, sans vraiment réfléchir à ce que nous consommons ? Et pourquoi est-ce que certains contenus légers semblent avoir autant de succès – ou de valeur – qu’un bon livre ou qu’un grand film ? Concrètement, est-ce qu’un clash entre deux stars d’une émission de Téléréalité est aussi important qu’une guerre ou qu’une élection présidentielle ? Aujourd’hui, on discute ensemble des dangers de cette consommation rapide et superficielle, et de l’impact que ça peut avoir sur notre façon de penser et de voir le monde.
Dans la deuxième partie, on te donne des conseils, on te recommande un magnifique film français, ainsi qu’un bon livre, afin de lutter contre cette “culture du vide”.
Tu peux télécharger la transcription de l’épisode ici.
Bonne écoute 💙
→ N’oublie pas de t’abonner à notre nouvelle chaine sur YouTube.
→ Si tu le souhaites, il est possible de réserver des cours privés avec nous.
→ Si t’aimes le podcast, tu peux aussi nous soutenir : https://ko-fi.com/frenchwithpanache.
À la prochaine,
Violaine & Nathan
Dans cet épisode, on revient sur ces expressions françaises hyper connues et on te dit si elles sont toujours à la mode ou si elles sont devenues ringardes. On revient sur leur origine et on débat des raisons pour lesquelles certaines sont perçues comme démodées aujourd’hui.
Et bien sûr, on n’oublie pas de te partager des équivalents concrets plus modernes, pour que tu ne passes pas pour quelqu’un de déconnecté…
Pas de recommandation particulière dans cet épisode. Mais tu peux toujours noter le podcast sur la plateforme de ton choix ou réagir à cet épisode dans les commentaires 💙
Spotify
Apple Podcasts
Google Podcasts
Merci pour cet épisode- j’ai appris beaucoup de choses! Je me demande ce que vous pensez de la phrase ‘les carottes sont cuites’ – une expression ringarde ou toujours à la mode? Merci!
Bonsoir N et v!
Merci pour ce podcast très intéressant 😀
Une question:
Est-ce que “c’est la galère” est toujours une expression courante ou est-elle démodé?
Si oui, pourriez-vous proposer une expression plus apte?
Merci!
Jackie