La cerise sur le gâteau, c’est la fin des haricots, tomber dans les pommes… Tu les connais sûrement, tu les as peut-être même apprises et utilisées. Mais soyons honnêtes : en 2025, est-ce que les Français les emploient encore ?

🇫🇷 Improve your French with our conversations. We’re Violaine & Nathan, two journalists and certified teachers. We discuss topics about French society (lifestyle, politics, social issues…) & so much more, always with fun and nuance. For intermediate & advanced learners.
www.frenchwithpanache.com
🌻 Un soir d’août, dans le sud de la France, nous nous sommes retrouvés dans un petit parc. Assis dans l’herbe, on voyait la ville devant nous, on entendait les cigales et on sentait l’air chaud.
Ensemble, nous avons parlé de ces sons et de ces odeurs qui annoncent l’été, de ce qu’ils réveillent en nous, et de ce qu’ils représentent pour les Français en général. 🌞
→ Accède à la transcription détaillée, des épisodes bonus, des exercices pour tester ta compréhension, un groupe WhatsApp privé pour parler avec nous quand tu veux, & plein d’autres choses ici : https://www.patreon.com/FrenchWithPanache
Merci d’être là.
On se retrouve en septembre pour la troisième saison ! 💙
Violaine & Nathan



Merci pour cet épisode- j’ai appris beaucoup de choses! Je me demande ce que vous pensez de la phrase ‘les carottes sont cuites’ – une expression ringarde ou toujours à la mode? Merci!
Bonsoir N et v!
Merci pour ce podcast très intéressant 😀
Une question:
Est-ce que “c’est la galère” est toujours une expression courante ou est-elle démodé?
Si oui, pourriez-vous proposer une expression plus apte?
Merci!
Jackie