La cerise sur le gâteau, c’est la fin des haricots, tomber dans les pommes… Tu les connais sûrement, tu les as peut-être même apprises et utilisées. Mais soyons honnêtes : en 2025, est-ce que les Français les emploient encore ?

🇫🇷 Improve your French with our conversations. We’re Violaine & Nathan, two journalists and certified teachers. We discuss topics about French society (lifestyle, politics, social issues…) & so much more, always with fun and nuance. For intermediate & advanced learners.
www.frenchwithpanache.com
🇪🇸 Est-ce que tu sais que l’Espagne est le pays étranger préféré des Français ? Dans cet épisode, on te donne toutes les raisons pour lesquelles nous l’aimons tant.
On te parle aussi des villes les plus visitées, du profil des Français qui partent en Espagne, et surtout… de notre propre histoire avec ce pays.
On y a vécu 4 ans, on a donc plein d’anecdotes à partager : sur l’huile d’olive, les cigarettes, sur les habitants de Marseille qui vont faire leurs courses là-bas…Dans cette discussion, on te parle de nos amis, de nos souvenirs, de la grand-mère de Nathan, et des origines espagnoles de Violaine.
C’est un épisode assez personnel, où on parle avec notre cœur.
Bonne écoute💙
👉 Tu peux accéder à la transcription détaillée – avec un pack complet pour progresser réellement en français – sur notre Patreon.
👉 Réserve des classes privées avec Violaine et Nathan : https://frenchwithpanache.com/our-offers/private-coaching/
🎬 La recommandation culturelle de cette semaine :
Les Femmes du 6e étage, de Philippe Le Guay (2010).
À très vite,
Violaine & Nathan



Merci pour cet épisode- j’ai appris beaucoup de choses! Je me demande ce que vous pensez de la phrase ‘les carottes sont cuites’ – une expression ringarde ou toujours à la mode? Merci!
Bonsoir N et v!
Merci pour ce podcast très intéressant 😀
Une question:
Est-ce que “c’est la galère” est toujours une expression courante ou est-elle démodé?
Si oui, pourriez-vous proposer une expression plus apte?
Merci!
Jackie