La cerise sur le gâteau, c’est la fin des haricots, tomber dans les pommes… Tu les connais sûrement, tu les as peut-être même apprises et utilisées. Mais soyons honnêtes : en 2025, est-ce que les Français les emploient encore ?
🇫🇷 Improve your French with our conversations. We’re Violaine & Nathan, two journalists and certified teachers. We discuss topics about French society (lifestyle, politics, social issues…) & so much more, always with fun and nuance. For intermediate & advanced learners.
www.frenchwithpanache.com
🗣️ Tu te souviens de l’épisode 43 Les secrets du français parlé ? Il a été écouté près de 500 000 fois sur toutes les plateformes. Honnêtement, on trouve ça dingue.
Un an plus tard, on s’est dit : “Et pourquoi pas faire la suite ? ” On revient donc avec encore plus d’astuces pour parler comme les Français. Grammaire, prononciation, vocabulaire… On t’explique tout, avec des exemples concrets :
→ pourquoi qui devient qu’,
→ quand dire ça ou cela,
→ pourquoi on entend cinoche, rapidos, discretos,
→ et comment les natifs prononcent vraiment être, mettre ou quatre (pas comme tu le penses !).
Comme toujours, tu peux retrouver la transcription interactive sur notre Patreon, et plein de belles choses en plus.
Bonne écoute et… à très vite 💙
Violaine & Nathan
Spotify
Apple Podcasts
Merci pour cet épisode- j’ai appris beaucoup de choses! Je me demande ce que vous pensez de la phrase ‘les carottes sont cuites’ – une expression ringarde ou toujours à la mode? Merci!
Bonsoir N et v!
Merci pour ce podcast très intéressant 😀
Une question:
Est-ce que “c’est la galère” est toujours une expression courante ou est-elle démodé?
Si oui, pourriez-vous proposer une expression plus apte?
Merci!
Jackie