#43 Les secrets du français parlé
Depuis que nous avons commencé à enseigner en 2018, nous entendons régulièrement ce type de phrases dans la bouche de nos étudiants : “quand j’écoute la radio ou la télé française, je suis capable de comprendre ce que disent les journalistes. Les informations, le français formel, ça va. Par contre, quand je regarde une série Netflix, ou que j’entends des Français discuter, là c’est totalement différent. C’est comme une autre langue”.
Episode notes
Depuis que nous avons commencé à enseigner en 2018, nous entendons régulièrement ce type de phrases dans la bouche de nos étudiants : “quand j’écoute la radio ou la télé française, je suis capable de comprendre ce que disent les journalistes. Les informations, le français formel, ça va. Par contre, quand je regarde une série Netflix, ou que j’entends des Français discuter, là c’est totalement différent. C’est comme une autre langue”.
On ne va pas te dire le contraire, c’est en partie vrai. Entre la langue apprise dans les livres et celle que l’on observe dans la réalité, il y a parfois un monde.
Donc dans cet épisode, pas de théorie abstraite ni de leçon sur un point de grammaire en particulier. Au contraire, on te donne des clés, du vocabulaire, des astuces sur ta prononciation, et plein de conseils très concrets pour que tu puisses améliorer ton français parlé.
Notre recommandation culturelle
La série En Place, diffusée sur Netflix et nos formations sur les deux premiers épisodes.
Bonjour
Je n’ai pas trouvé la transcriptions de ce podcast. Le lien ne fonctionne pas. C’est-à-dire il fonctionne mais quand je vais sur le lien, il n’y a pas de transcription.
Bonjour,
Une fois que tu es connecté sur ton espace membre, tu peux accéder à toutes les transcriptions sur cette page : https://frenchwithpanache.com/la-page-secrete-fwp/. Je viens de vérifier, la transcription pour l’épisode 43 fonctionne. Peux-tu réessayer d’y accéder ?
J’espère que ça fonctionnera.
Bonne soirée,
Violaine.
Je vous remercie Violaine & Nathan pour nous aider, cet episode a ete tellement interesant, j’espere que vous continuiez comme ca.
Salutations du Mexique!