The transcripts.
Every episode comes with a transcript. Here’s how it works depending on which episode you’re looking for.
Free transcripts — sign up with your email.
The transcripts for our first 52 episodes are available for free. Just create an account — no payment needed.
- ✓ PDF transcript — easy to print
- ✓ Free — no payment needed
Transcript + learning pack.
From episode 53, transcripts are part of a full learning pack — to help you listen actively and make real progress.
- ✓ Interactive transcript — words highlight as we speak
- ✓ Activity sheet & flashcards
- ✓ +15 min bonus conversation
- ✓ Private WhatsApp community
- ✓ and more…
Made by hand. No AI.
Our transcripts are written by hand, not generated. We started doing them ourselves, and for some time now we’ve been working with Isabelle, a French teacher who lives in Alsace.
She listens to every episode and writes it all down. Every “hein”, every “bah”, every word cut short, every unfinished sentence, exactly as we say it. Nothing cleaned up, nothing corrected.
It takes several hours per episode. We do it anyway because we believe it’s one of the best ways to help you learn French the way it’s actually spoken. And your contribution helps us pay Isabelle what she deserves.