#98 Bienvenue dans la France moche
Un jour férié, on prend la voiture et on part en périphérie de Marseille pour récupérer une commande dans un grand magasin de bricolage. Dans cet épisode, on t’emmène avec nous dans ce que certains appellent “la France moche”..
Episode notes
Dans cet épisode, on t’emmène avec nous dans ce que certains appellent “la France moche” : les zones commerciales, les grands parkings et les magasins immenses. On te décrit ce qu’on voit, on te raconte notre trajet, et on partage nos impressions en direct, sans préparation. Au milieu de l’épisode, il y a même une interaction avec une employée d’un magasin qui peut te servir si ce type de situations devait t’arriver en français. Une totale immersion ! Et une autre façon de découvrir la France, loin des cartes postales.
Transcript
Violaine : [00:00:00] Aujourd'hui les amis, on vous amène avec nous dans ce qui est surnommé la France moche. Qui est en fait tout simplement une, le nom, le surnom qu'on donne aux zones commerciales qui se situent en périphérie des villes. Et là, on doit y aller parce qu'on doit aller récupérer une commande. On doit récupérer une, une suspension pour l'appartement.
Donc une suspension, c'est une sorte de, de lumière qu'on met au plafond. On peut dire ça comme ça, non, Nathan ?
Nathan : Oui. Et donc on, on sort un peu de la ville, on va dans la zone commerciale qui est à, je pense, un ou deux kilomètres de, de chez nous. Et on...
Violaine : Bah plutôt sept kilomètres. (Sept kilomètres.) Selon le GPS et là on prend une partie de, de l'autoroute pour, pour y aller.
Nathan : Voilà. Donc on a cinq minutes de, de voiture et on va vous montrer cette France moche dont tu, tu viens de parler. La France périphérique, la périphérie de, de la, de la ville. C'est souvent comme ça maintenant, les zones sont, sont là-bas. Nous, on va à l'est de, de Marseille. Je sais qu'il y en a une au nord de, de la ville et c'est vrai que c'est, c'est pratique.
Vous allez voir. Peut-être, tu peux montrer la route juste. (Ouais). Et on va vous, vous montrer pour les gens qui écoutent, on va vous raconter plutôt. Donc là, c'est une partie, euh, on appelle ça une sorte de rocade parce que c'est limité à soixante-dix. J'essaie de, de respecter la limitation de vitesse.
Violaine : Tout en conduisant et en faisant un épisode. Donc pas mal.
🔒
Read the full transcript
The complete transcript — written by Isabelle,
word by word — is available on Patreon.
Members only
Bonus conversation
👉 Dans la conversation bonus sur Patreon, on poursuit la conversation, en parlant d’un autre géant du quotidien : IKEA. Nos souvenirs et nos anecdotes personnelles avec l'entreprise suédoise.
Listen on Patreon →
