MODE DE VIE · juillet 3, 2026 · #100

#100 Comment survivre quand il fait trop chaud ? 🥵 (Vocabulaire & Discussion)

Impossible d'y échapper : en ce moment, la France - et une partie de l'Europe - traverse une importante vague de chaleur. Plus de 40 °C dans de nombreuses villes, des nuits difficiles et la population qui ne parle que de ça

Episode notes

Dans cet épisode, nous te racontons comment nous vivons – ou avons vécu – cette canicule, comment elle change notre quotidien et si nous sommes vraiment prêts à faire face à ces périodes de plus en plus fréquentes.

Climatisation, volets, ventilateurs, habitudes… nous abordons aussi plein de petites choses sur la vie en France quand il fait très chaud. Comme toujours, tu entendras du français naturel, des expressions du quotidien et du vocabulaire que tu pourras réutiliser facilement.

Transcript

Violaine : [00:00:00] Salut tout le monde, j'espère que vous allez bien. Bienvenue dans un nouvel épisode de podcast. Euh, si c'est la première fois que vous tombez sur nous, que vous regardez une vidéo ou que vous écoutez un épisode de podcast parce que ce sujet un peu d'actualité vous intéresse, ben on va se présenter.

On le fait pas souvent, donc on va se représenter. Euh, donc moi, c'est Violaine.

Nathan : Moi, c'est Nathan.

Violaine : Et donc ensemble, on a le podcast French with Panache qui aide des étudiants du monde entier à progresser en français et en culture française, francophone et voilà, sur plein de sujets variés. Aujourd'hui, on se retrouve pour un épisode lié à l'actu, plus ou moins, même si on va en parler de manière assez intemporelle, je pense.

Présente-nous le sujet, Nathan, je t'en supplie et, et dis-nous bonjour.

Nathan : Je t'en supplie, carrément. On est, on est à bout, on est, on est épuisés. Et c'est vrai que si on dit des choses un peu, un peu idiotes ou bêtes parfois ou qui dépend-- qui dépassent notre pensée, c'est juste parce que on meurt de chaud, parce qu'il fait très très très chaud, extrêmement chaud.

En ce moment, depuis quelques jours, depuis presque plus d'une semaine, je ne sais même pas, euh, je ne sais même pas combien de, de jours, depuis combien de temps on traverse cette, cette période compliquée, mais il fait très chaud et ça va durer encore. Donc c'est pour ça que tu dis je pense que c'est, que c'est intemporel, parce que ça va durer des semaines et des semaines et puis ça va se reproduire encore pendant des années et des années.

Violaine : [00:00:00] Salut tout le monde, j'espère que vous allez bien. Bienvenue dans un nouvel épisode de podcast. Euh, si c'est la première fois que vous tombez sur nous, que vous regardez une vidéo ou que vous écoutez un épisode de podcast parce que ce sujet un peu d'actualité vous intéresse, ben on va se présenter.

On le fait pas souvent, donc on va se représenter. Euh, donc moi, c'est Violaine.

Nathan : Moi, c'est Nathan.

Violaine : Et donc ensemble, on a le podcast French with Panache qui aide des étudiants du monde entier à progresser en français et en culture française, francophone et voilà, sur plein de sujets variés. Aujourd'hui, on se retrouve pour un épisode lié à l'actu, plus ou moins, même si on va en parler de manière assez intemporelle, je pense.

Présente-nous le sujet, Nathan, je t'en supplie et, et dis-nous bonjour.

Nathan : Je t'en supplie, carrément. On est, on est à bout, on est, on est épuisés. Et c'est vrai que si on dit des choses un peu, un peu idiotes ou bêtes parfois ou qui dépend-- qui dépassent notre pensée, c'est juste parce que on meurt de chaud, parce qu'il fait très très très chaud, extrêmement chaud.

En ce moment, depuis quelques jours, depuis presque plus d'une semaine, je ne sais même pas, euh, je ne sais même pas combien de, de jours, depuis combien de temps on traverse cette, cette période compliquée, mais il fait très chaud et ça va durer encore. Donc c'est pour ça que tu dis je pense que c'est, que c'est intemporel, parce que ça va durer des semaines et des semaines et puis ça va se reproduire encore pendant des années et des années.

🔒

Read the full transcript

The complete transcript — written by Isabelle,
word by word — is available on Patreon.

Unlock on Patreon → Also includes worksheet, vocabulary notes & bonus conversation.
🎙
Members only

Bonus conversation

Dans la partie bonus réservée à nos abonnés sur Patreon, nous avons demandé à nos proches, vivant aux quatre coins de la France, de nous envoyer des messages audio afin de nous raconter leur propre expérience de la canicule. Une belle occasion d'entendre différentes voix, différents accents et d'habituer ton oreille au français du quotidien.

Listen on Patreon →

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *